يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية
"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"عبارةمصريةشعبيةتعكسروحالدعابةوالترحابالمصريالأصيل.هذهالعبارةالتيقدتبدوغريبةللوهلةالأولىتحملفيطياتهاتراثاًثقافياًغنياًوقِيماًاجتماعيةمتجذرةفيالمجتمعالمصري.يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية
أصلالعبارةودلالاتها
تعودجذورهذهالعبارةإلىاللهجةالمصريةالدارجة،حيث:-"يلابالسلامة":تعبيرعنالتمنيبالسلامةللمسافر-"غورو":تحريفلكلمة"غوروا"بمعنىاذهبوا-"كلواحدجايدوره":إشارةإلىأنكلشخصيأتيفيدوره
تجمعالعبارةبينالدعابةوالجد،حيثتُقالعادةًعندتوديعمجموعةمنالأشخاص،معتلميحبأنكلمنهمسيأتيدورهفيالمغادرة.
السياقاتالاجتماعيةلاستخدامالعبارة
تُستخدمهذهالعبارةفيعدةمواقف:1.فيالمناسباتالاجتماعيةكالأفراح2.عندانتهاءالاجتماعاتالعائلية3.فينهايةاللقاءاتبينالأصدقاء4.كتعبيرعنانتهاءفترةمعينةوبدايةجديدة
القيمالثقافيةالكامنة
تحملالعبارةقيماًمصريةأصيلة:-الكرم:إذتُقالعادةًأثناءتوديعالضيوف-الدعابة:كسمةمميزةللشخصيةالمصرية-التعاون:حيثتشيرإلىأنالمغادرةتتمبشكلمنظم-التسامح:بقبولفكرةأنلكلشخصوقتهالخاص
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصريةالعبارةفيالأدبوالفنون
ظهرتهذهالعبارةفيعدةأعمالفنيةمصرية،مماعززانتشارها:-فيالمسرحياتالكوميدية-فيأغانيالمهرجاناتالشعبية-فيالأفلامالتيتصورالحياةاليوميةللمصريين
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصريةتأثيرالعبارةعلىالهويةالثقافية
أصبحت"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"جزءاًمن:-التراثاللغويالمصري-الذاكرةالجمعيةللمجتمع-التعبيراتاليوميةالتيتميزالهويةالمصرية
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصريةختاماً،هذهالعبارةليستمجردكلماتتُقالعندالوداع،بلهيتعبيرعنفلسفةالحياةالمصريةالتيتجمعبينالجدوالهزل،والترحابمعإدراكأنلكلشيءنهاية.إنهاتذكيربأنالحياةدورةمستمرة،وأنالمغادرةليستنهايةالمطاف،بلبدايةلمرحلةجديدة.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةالمصرية